Get Things Right

My English blog is here http://getthingsright.blogspot.com/

2008-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Exercises turn your muscles into MUSCLES

お昼休みによく行くジムの壁に書いてある言葉。最初「muscles」は小文字で次は大文字。筋肉が大きくなることを大文字、小文字で表現している。意味は日本語に翻訳はできるが大文字、小文字を使った面白さまでは翻訳できない。金融街にはジムがたくさんある。…

なぜMS AccessではなくMS SQLサーバーに移行しなければならないのか。

IT

理由その1: No Audit log MS SQL にはTraceファイルといってユーザのすべてのアクションを記録する機能がある。IT Securityの観点からこの機能を使うことが望ましい。理由その2:Access/Excel is File”. “File”means “Data to be portable” MS Access は…