Get Things Right

My English blog is here http://getthingsright.blogspot.com/

2008-02-01から1ヶ月間の記事一覧

reunion!

10年も連絡を取っていない大学時代の友人に何気にメールしてみたら、バカンスでシンガポールに来ていると返事。なんという偶然!!彼はマレーシア国籍でスイスのローザンヌに在住している。今さっき1時間ほど空港で落ち合い、久々に会話した。彼の顔、体…

  henceforth

毎月、月末に支店長を前にして部署間の連絡会議がある。議事録は各部所管持ち回りで担当する。いつもは語尾にla- la-付けて英語を話すシンガポール人の同僚も、上席を前にすれば綺麗な英語を喋りだす。使う単語も格調高い。彼らは同僚に喋るとき、会議・学校…

 分析と統合

幼稚園の送り向かいの際、子供は道端に落ちている葉っぱや草を拾ってはバラバラにする。普通に歩いて20分の道でもこれでは1時間以上かかる。葉っぱをバラバラに分解する過程は子供にとって貴重な学習機会だ。葉の匂い、硬さ、そして葉の構造。葉は引きちぎれ…

  ソシエテ・ジェネラルの巨額損失と内部管理 SOCIETE GENERALE's fraud due to lack of inter-bank outstanding position reconciliation (or central book keeping system for derivatives)

ソシエテ・ジェネラルが不正取引により49億ユーロ(約7600億円)の損失を計上した。どうしてこのような巨大な持高が看過されたのか。すべての取引は相手があることであり一つの取引を終えるごとに自分と相手の帳簿(勘定)に反映される。損失を隠すた…

 恭喜發財 Gong Xi Fa Cai

シンガポールは2月7日、8日はLunar New Yearのため祝日。いたるところで「發財」。「廣財」と言う文字やfortune god (財神)の人形が掲げられる。「財」(wealth)を増進させることを基本的に良いとする文化の中国が80年代に市場経済を取り入れ、その後急…