事事有矛盾 时时有矛盾 (矛盾论) 毛沢東の言葉。矛盾と聞いて、韓非子の寓話で言われる盾と矛の自己矛盾と初めは理解したが、現代中国語の矛盾にはもう一つ、互いに排斥する対立との意味があることを教わった。ここでは後者の意味。妥協はなく、対立はさけら…

身内に不幸があった場合に、取るお休みのこと。有給のことが多い。 Compassionate は「com」 は「一緒に」、「passion」は「思い」と分けられ一緒に思いを分かち合うという意味になる。儒教で言うところの「仁義」の「仁」も人が二人と書いて、「思いを二人…