矛盾 mao2dun3

事事有矛盾 时时有矛盾　 (矛盾论)　毛沢東の言葉。矛盾と聞いて、韓非子の寓話で言われる盾と矛の自己矛盾と初めは理解したが、現代中国語の矛盾にはもう一つ、互いに排斥する対立との意味があることを教わった。ここでは後者の意味。妥協はなく、対立はさけられないこと、ときがあるという意味か。理想ではなく、現実を語る言葉。