tekan

シンガポールでよく聞かれる質問のひとつが「国民にならないの？」。

シンガポールは移民の国であり政府が今後も急激に人口を拡大させる政策をとっているため最近は国民になりやすいと聞く。

国籍、永住権を取得する際、男の子供がいる家庭で問題になるのが「national service」という名の兵役。Tekanとはシンガポールの言葉で軍隊でのシゴキを意味する名詞。昔は強い軍隊を作るため公に奨励されていたが最近はないという。それどころか雨が降れば演習は延期になる、食事はデザートまでついて”welfare”の一環だとさえ同僚はいう。年一回、2週間の訓練は会社が休めてよい気分転換だ。Tekan は動詞にもなり　I am afraid of being tekan’ed. のようにも使える。