Get Things Right

My English blog is here http://getthingsright.blogspot.com/

発音 基礎固め 2

<ang とan>

ngとnの発音ほど、発音する際は違いが明確だが、聞き取りにくいものもない。Ngは鼻音と先日書いたが、Nも鼻音。そもそも「ん」の音は鼻音。どちらも鼻から息が抜ける。発音するときの違いは、感覚としてNgは鼻の穴がくすぐったい。ngとnはどちらも鼻音でハミングのような音を使うが、nの方は舌を上にしっかりつけ、鼻音の響きを止めている。ngは舌が宙に浮いており、鼻音の響きを止めるものがなく、鼻の穴が振動を感じるため、くすぐったい感じ。日本語ではアンガイ(案外)とアンナイ(案内)も前者のほうが鼻音の響きを感じやすい。

やはり舌の位置取りが重要。

<複母音>

これはピンインの落とし穴!たとえばya。これは「ヤ」でなく「ィヤァ」のように「ィ」の音が前につく。ピンインは一見単母音だが、実際には複数の母音がついている。それにともなって口の大きさを変えていく必要がある。

下記は口を開きながら発音する複母音

ya 「ヤ」でなく「ィヤァ」
ye 「ヤ」でなく「ィエ」
wa 「ワ」でなく「ゥワァ」
wo 「ゥオ」口を開く。最初の「ゥ」は小さな口で最後の「オ」で口をひらく

口を閉じながら発音する複母音は、ピンインでも母音が複数あることが明示。(ai, ei, ao, ou)

<u と yu (ü)>

両者とも口をすぼめながら突き出す。唇の形は同じ。yu (ü)は舌が舌の歯の根元にくっついており口笛を吹く感じ。以下の4つがある。(ju, qu, xu, yu)。yu もuも口をすぼめているぶん、日本語の「ウ」は響きが異なる。口元が尖り、小さいため空気がより口の中でこもり響く感じ。響く場所は日本語の「ウ」より前の方。(サイトでは「オ」音ように奥から出すとあった。。http://www.chinesemaster.net/chinese_navi/study_method/pronunciation/vowel_u_yu.php)

ju、quは舌が下の歯から離れて反るとそれぞれzhu、chuのそり舌音に聞こえるといわれた。

<声母表>

声母表を見てみたら主に舌の位置で整理されていることに気づく。

唇音(しんおん) bo, po, mo, fo 唇を主に使う音
舌尖音(ぜっせんおん)de, te, ne, le 舌を口の上に付けて離す音
舌根音(ぜっこんおん)ge, ke, he 舌を口の中に浮かばせたまま動かさない音
舌面音(ぜつめんおん)ji, qi, xi 舌を口の下に付けたまま動かさない音
そり舌音 zhi, chi, shi, ri 舌を口の上に向けて、どこにも付けない音
舌歯音(ぜっしおん) zi, ci, si 舌を口の中に浮かばせ、歯を閉じる音

中国語は発音が重要といわれる。発音の練習は難易度が高い。単調だし、捉えころが見えにくい。独学での一番の難所だ。ここに書いたのは先生に「不對」と言われた後、CDを聞いて自分が「捉えた!」と思ったことを書きとどめたもの。